No es necesario que se sustituya nada, no todos los juegos lo llevan, pero usan el de windows, al poner el archivo en la carpeta junto al exe este utiliza el winmm.dll que le hayas puesto, te lo aseguro, no es necesario sustituir nada, otra cosa es que funcione alguno, como he dicho, a veces...