Yo la verdad no haría de los otros idiomas ni de broma jaja (lo que podemos poner como se hace, pero no hacerlo) Y yo la verdad en la versión que sea lo más fluido posible! Igualmente que haya traducido estos videos es solo un minusculo grano de arena con todo el trabajazo que os habeis pegado!

Ostras chicos! Voy a vermelo!

Hoy y mañana voy de culo, lo miro el Sábado y te digo ( que p* que pegue tirones o_O)

Pues yo he ido hoy a sacar dinero y nose que le pasaba a la maquina..

coincido con vuestro criterio compañeros

Tal cual... y yo pensando que si había un purista... jjaja se calentaron poco la cabeza..

Pues parece que reinterpretan a su estilo como nosotros, lo que reinterpretan mejor que nosotros jajaj

Yo si quereis hacer otro, me apunto

Ahora... habrá que encaramarse a otro proyecto traductor jajaj

99.99%

No hay más cinematicas que traducir que estas no? estamos casi 100%?

perfecto!

Aquí tampoco jajaja pero quien es el guapo que se lo dicen a Shaun? menudo gangster!

la Scene_E creo que hablan todo en español así que no hara falta porque la transcripción es tal cual lo dicen y ni hace falta subtitularlo

Perfecto! @bbypka ya lo estaba viendo conmigo también. Si quieres mirate el que ha posteado @bbypka el 2.0

A ver que tal este, ya le he dado el toque. Dime si alguna frase no se entiende (la que estan asi como "mamabicho" es que realmente toda la cinemática hablan en español)