Sí ese se queda de todas formas. Le echaré un ojo.

Eso a excepción del video "End" que según recuerdo fue doblado y también subtitulado, verdad? Que imagino que podría verse un pelín lento también, pero la única forma de verlo y saberlo sería terminando nuevamente el nivel 12 (final) XDDDDDDD

Pues bien, para no darle más vueltas, después de ver las diferencias una y otra vez XD, aunque me gustaría que los títulos tuvieran subtítulos, propongo dejarlos solo doblados para que los videos fluyan correctamente.

Pues... la calidad no mejora para nada XDDDD Y por lo demás está igual, un pelín lenta. Creo que el video solo aguanta una edición y más allá va perdiendo fluidez. Incluso recuerdo que lo mencionaste desde un principio. Supongo que lo editas 2 veces porque no hay una herramienta que haga todo el...

De 18mb a 40mb! Un poco más dices... XDDDD

Me pareció igual.

Ya comparé, y el que me pasaste va más fluido, como debería ser y un pelín más nítido. ¿Será que al subtitular un video ya doblado (o sea que ya fue editado una vez) lo deja así...? Porque el video "intro" (que solo está en inglés) no parece tener ese problema y tiene un par de subtítulos casi a...

Y es que tener los títulos traducidos lo hace más completo, queda genial, a mi me gusta así, pero si degrada el video pues no sé.

Por mi parte ya revisé el repack. Sí, los videos con el titulo subtitulado se resienten un poco, un pelín lento (aunque digerible). Y como salen estirados, con franjas negras arriba y abajo, pues también se nota un tanto pixelada la imagen en comparación a los otros videos. Sin embargo estoy...

Se me fue el tiempo hoy, pero en la noche lo descargo y lo pruebo y te respondo. (y)

A ver que opina nuestro compañero VooDoo. Ya los leeré después.

Sí, es muy minúscula la perdida de calidad. Yo me inclino por subtitularlo.

Pues a mi criterio casi no se nota la diferencia. Como bien dices los originales tampoco están en HD XDD así que... Por mi con los subtítulos sería mejor.

Sí, eso pasa. Pues por mi ya está bastante completo.

Por mi está todo bien. Curioso el video end con la mezcla de idiomas XDD (bien puestos los subtítulos). Solo faltó subtitular los capítulos, "charper 1: One Last Deal, etc, pero supongo que no vale la pena editar los videos por unas frasecitas. Buen trabajo. Que lo hayas rescatado con las voces...

Será alucinante poder jugarlo con el audio totalmente en español y sin duda una novedad exclusiva sobre este juego.

Vaya sorpresa! XDDDD Entonces, quiere decir que el juego tiene los audios en español "ocultos" o algo así? Y la pregunta más importante, ¿Se pueden aprovechar dentro del juego?

Creo que tengo algunos por ahí terminados, pero no al 100% y super amateur. Tengo otros pendientes y abandonados por falta de tiempo para hacer pruebas. Mayormente de juegos poco conocidos y hasta cutres que solo gustan de unos pocos XDDD A ver si reviso mi lista de pendientes y encuentro algo...

Qué emocionante!! Que viva el rock! XDDD 🤙

Ajaaaá, usando nuevos métodos eh XDDDD