Skip to content

Ensemble Studios · Strategy

Age of Empires III

Eight European powers in the New World, card-based shipments from a home city and physics in every cannon shot. Spanish, with repack and three disc images.

Strategy game by Ensemble Studios (2005) for PC, in Spanish. Available to download.

PC2005StrategySpanish

4.8 21 votes

THE CLABA ARCHIVE

Inside the game.

Its history, its ideas and the reasons to come back.

04min read

A scout lands on an uncharted coast, heads into the forest in search of treasure and, across the ocean, a European city waits for you to ask for reinforcements. With that idea, Age of Empires III took Ensemble Studios’ series to the New World. Microsoft published it in October 2005, and over the next two years its expansions arrived, The WarChiefs and The Asian Dynasties.

From the 16th to the 19th century

Where Age of Empires II ended, this one begins: you are a European power that explores, colonizes and conquers America between roughly 1500 and 1850. There are eight civilizations, each with its own style: the Spanish, British, French, Portuguese, Dutch, Germans, Russians and Ottomans. The Dutch, for example, have few settlers but build banks that produce coins, and the Portuguese start with two town centers.

The game advances through five ages: Discovery, Colonial, Fortress, Industrial and Imperial. In the first you can’t even recruit soldiers; the Fortress Age brings heavy artillery, and the Imperial Age, expensive but decisive, usually breaks evenly matched games.

The Home City and other new features

The big bet was the Home City, your capital in Europe. Building, training, fighting or collecting treasure earns you experience and, every so often, you can request a shipment: settlers, soldiers, resources or technologies. The shipments work like cards from a deck of up to 20 that you prepare before the game, and your city levels up from one game to the next, like a role-playing character, unlocking new cards.

The economy changed too: settlers no longer carry resources to the storehouse, and mills and plantations produce without running out. On the map there are trade routes and native villages where you can build trading posts; with the natives you also win over their warriors and their technologies. And everything is seen with physics: cannonballs bounce, soldiers are sent flying and buildings crumble piece by piece.

Campaign and expansions

The campaign follows three generations of the Black family across 24 scenarios divided into three acts. It begins with Morgan Black, a knight of the Order of St. John, defending Malta from the Ottomans, and continues in America on the trail of the Fountain of Youth and a secret society, the Circle of Ossus. It is continued by his grandson John and, later, Amelia, at the head of a railroad company.

The WarChiefs (2006) adds three playable native civilizations, the Iroquois, Sioux and Aztecs, with campfire dances that change their bonuses, as well as revolutions, the Treaty mode and two more acts of campaign. The Asian Dynasties (2007), made by Big Huge Games together with Ensemble, adds the Japanese, Chinese and Indians, fifteen Asian wonders and three campaigns of its own.

The edition we offer

This is the Spanish-language edition, with translated text and voices. Downloads has four options, all labeled for Windows XP, 7 and 10: a repack that includes both expansions, the most convenient way to play today, and the images of the discs of the base game, The WarChiefs and The Asian Dynasties, for those who prefer to install from the original media. If anything resists, our tutorial on Windows XP classics on Windows 10 and 11 (in Spanish) helps with compatibility.

In Guides you will find the first launch, the interface and a simple opening; in Tips & tricks, the codes and how to type them. For the rest of the series, see Age of Empires, Age of Empires II and Age of Mythology; if you like the period, American Conquest deals with the same conquest of America, and Empire Earth and Medieval: Total War cover other centuries.

GOOD FINDS GET SHARED

Pass it to your Player 2.

Copy link

Select and copy the link. On Discord, paste it into the chat or channel of your choice.

Open Discord

GET READY FOR YOUR NEXT GAME

Choose your download.

Format, compatibility and server. All in view.

04options

THE SECRET SIDE OF THE GAME

Tips, tricks and secrets.

A hint at the right time. A code that changes everything.

06posts
01ARCHIVE HINT

How to enter them

During the game press Enter to open the chat, type the code exactly as it appears, with its spaces and symbols, and press Enter again. They only work in single-player games, and some, like the one that fattens animals, also affect your opponent: save before trying them.

02ARCHIVE HINT

Resources and experience

Give me liberty or give me coin: 10,000 coins. Medium Rare Please: 10,000 food. Nova & Orion: 10,000 experience, which translates into shipments from your city. The wood one exists, but it is a swear word that guides publish censored.

03ARCHIVE HINT

Map, speed and victory

X marks the spot: reveals the whole map, though it keeps the fog of war. speed always wins: wildly speeds up construction, production and gathering. this is too hard: you win the current game or scenario.

04ARCHIVE HINT

Joke units

tuck tuck tuck: a red monster truck that crushes trees, buildings and units. wee ooh wee ooh: another monster truck, «Big Andy». Ya gotta make do with what ya got: a mediocre bombard that fires animals. Where’s that axe?: George Crushington. o Canada 2005: the laser bear. don’t kick the pitbull: the Learicorn, a unicorn rider in a tuxedo. we <3 fluffy!1!: Fluffy, a hideously ugly dog. wuv woo vol.2: a flying tapir.

05ARCHIVE HINT

Animals and effects

a recent study indicated that 100% of herdables are obese: fattens all the herd animals on the map, including your opponent’s. Sooo Good: when a unit dies, a mocking caption appears above it naming the unit that killed it.

06ARCHIVE HINT

Only with The Asian Dynasties

trade plz: 10,000 export, the resource of the Asian civilizations. a whole lot of love: 10,000 of every resource, export included. ding ding ding: an ice cream truck. mustard relish and burning oil: a hot dog cart.

THE NEXT STEP, CLEARER

Guides to move forward.

From the first installation to that mission that won't give in.

05guides
GUIDE 01 STEP BY STEP

Start here · first launch on a current PC

  1. Download the repack from Downloads: it includes the base game and both expansions and is labeled for Windows XP, 7 and 10.
  2. Install it outside Program Files, in a short path such as C:\Juegos\AoE3.
  3. The base game and each expansion have their own executable: launch the one for the expansion you want to play.
  4. If you prefer the disc images, install in order: base game, The WarChiefs and The Asian Dynasties. Then apply the latest official patches (1.14, 1.06 and 1.03), which also remove the SmarteSECURE copy protection and leave only the product key.

Saved games are in Documents\My Games\Age of Empires 3\Savegame and profiles and settings are in Documents\My Games\Age of Empires 3\Users. Copy both folders before reinstalling; our tutorial on copying and restoring save games (in Spanish) explains how.

GUIDE 02 STEP BY STEP

Controls · the interface and shortcuts

  • Enter opens the chat, also for the cheats.
  • The explorer is your first unit: he can’t be killed and is used to scout the map, collect treasure and set up trading posts.
  • When you have accumulated enough experience, a shipment becomes available: open your home city from the interface and choose the card. It arrives at your town center, or at a fort or post of your choosing.
  • Troops support formations: line, with the infantry firing in turns; charge, with bayonets and sabers; and artillery defense.
  • With The Asian Dynasties come shortcuts for almost every unit, production in batches of five and selection of the whole army or of one type of unit, also for the European and native civilizations.

All keys can be reviewed and changed in the game options.

GUIDE 03 STEP BY STEP

First steps · a simple opening

  1. In the Discovery Age there are no soldiers: put the settlers on food and wood, and send the explorer after treasure, which gives experience.
  2. Build a mill early or hunt; advancing to the Colonial Age costs 800 food.
  3. Use your first shipments for settlers or resources: speeding up the economy early on pays off more than any other card.
  4. Build a trading post on the trade route or in a nearby native village: it gives continuous experience and, with the natives, new units.
  5. The Fortress Age costs 1,200 food and 1,000 coins, and opens up forts and heavy artillery. Later on, plantations give you coins without running out.
  6. Prepare your deck before the game: with 20 cards at most, it’s best to mix economy, troops and some defensive upgrades.
GUIDE 04 STEP BY STEP

Technical notes

It required Windows XP, a 1.4 GHz Pentium 4, 256 MB of RAM and a 64 MB card compatible with DirectX 9.0c. Today it runs stably on modern systems, although the executable is 32-bit.

  • If it doesn’t start, try running it as administrator or in Windows XP SP2 compatibility mode.
  • The «Initialization Failed» error is fixed by enabling DirectPlay in the Windows features; the warning that «MSXML 4.0» is not installed, by reinstalling that component from the disc or from Microsoft.
  • The +noIntroCinematics parameter in the shortcut skips the intro videos.
  • The official online service, ESO, shut down on October 30, 2024. What remains is the local network, up to eight players, or community platforms such as Voobly.

If your machine resists, our Windows 10 and 11 compatibility tutorial (in Spanish) explains the compatibility modes.

GUIDE 05 STEP BY STEP

Sources

THE GAME GOES ON

More games worth a look.

MY CLABA SHELF

A place for this memory.

Saved in this browser. You choose which collections to share.

View my shelf →