Saltar al contenido

Maxis · Simulación

Sim City 3000

La ciudad a pie de calle: basura que recoger, siete asesores, acuerdos con los vecinos y préstamos en lugar de bonos. En castellano.

Juego de simulación de Maxis (1999) para PC, en castellano y otros idiomas. Disponible para descargar.

PC1999SimulaciónMulti (Español y otros idiomas)

4,5 40 votos

EL ARCHIVO CLABA

Dentro del juego.

Su historia, sus ideas y las razones para volver.

04min de lectura

Hay un momento en toda partida de SimCity 3000 en el que la ciudad deja de ser un dibujo y empieza a moverse: acercas la cámara y ves coches atascados en un cruce, peatones por la acera y un camión de la basura que no llega a tiempo. Ese zoom resume bien lo que Maxis quiso hacer con la tercera entrega: una ciudad más viva, más exigente y con más problemas que resolver.

Un desarrollo que tuvo que volver a empezar

Electronic Arts lo publicó para Windows 95/98 el 1 de febrero de 1999, pero el camino hasta ahí fue accidentado. Según el reportaje de GameSpot sobre la historia de Maxis, la dirección de la compañía quería un SimCity totalmente en 3D, y el equipo trabajó un año en esa versión hasta enseñarla en el E3 de 1997 con un resultado que en la propia casa se recuerda como un mal trago. Tras la compra de Maxis por EA, Lucy Bradshaw se puso al frente del proyecto en noviembre de 1997 y decidió volver a una vista isométrica partiendo del motor de SimCity 2000.

Cómo se juega

La base es conocida: zonas residenciales, comerciales e industriales, ahora con tres densidades en lugar de dos, y la obligación de dar a la ciudad agua, electricidad, transporte y servicios. Lo nuevo está en los detalles que antes no existían o eran secundarios:

  • La basura. Por primera vez hay que recogerla. Sin servicio, los sims la tiran a la calle, y los vertederos no se pueden demoler y bajan el valor del suelo de alrededor.
  • Los asesores. Siete consejeros especializados te avisan de lo que va mal, y los peticionarios llegan con propuestas que puedes aceptar o rechazar.
  • Los vecinos. Puedes firmar acuerdos con las ciudades de alrededor para venderles agua o electricidad, o comprarles servicios que tú no das.
  • Los préstamos. Sustituyen a los bonos de SimCity 2000: hasta diez a la vez, a devolver en diez años y sin opción de amortizarlos antes.
  • Los monumentos. Del Empire State a Santa Sofía, decoran tu ciudad aunque no cambien sus números.

Las zonas industriales ligeras con suelo barato pueden convertirse en granjas, y con educación, buenas ordenanzas y el paso de los años aparecen las industrias limpias de alta tecnología. La música de Jerry Martin, con su aire de jazz tranquilo, acompaña las horas de planificación mejor de lo que cabría esperar.

Lo que lo hizo especial

SimCity 3000 es el punto en el que la serie se vuelve más accesible sin perder profundidad. Los asesores explican lo que pasa, el teletipo de noticias da pistas y el zoom cercano te deja ver los efectos de tus decisiones a pie de calle. En 2000 tuvo una edición ampliada, SimCity 3000 Unlimited (World Edition en buena parte de Europa), con edificios europeos y asiáticos, nuevos desastres y más escenarios. Esta ficha corresponde al juego original.

La edición que tienes aquí

En Descargas hay un repack en castellano de instalar y jugar y la imagen del CD en tres idiomas, castellano incluido. La ficha los marca compatibles con Windows XP, 7 y 10. En el foro, el administrador comentó que añadió al repack el envoltorio DDrawCompat, que ayuda a que el juego se vea bien en Windows 10; es la misma solución que GOG incorporó en 2024 a su versión digital.

Si en algún equipo el juego pide el CD al arrancar, en el hilo se recomienda instalarlo fuera de «Archivos de programa», por ejemplo en C:\Sim City 3000, o tener una unidad de CD virtual con la imagen montada. Tienes estas y otras soluciones en Guías, y lo general sobre compatibilidad en nuestro tutorial Cómo jugar a tus clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.

Más ciudades en el catálogo

Si quieres ver de dónde viene, empieza por Sim City 2000. Para gestionar con otro tono, prueba Caesar III, Transport Tycoon Deluxe o Theme Hospital. Y si quieres enseñar tu ciudad o tienes problemas con la instalación, pásate por el hilo de Sim City 3000 en el foro.

LOS BUENOS HALLAZGOS SE COMPARTEN

Pásalo a tu Player 2.

Copiar enlace

Selecciona y copia el enlace. En Discord, pégalo en el chat o canal que tú elijas.

Abrir Discord

PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA

Elige tu descarga.

Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.

02opciones

EL LADO SECRETO DEL JUEGO

Trucos y secretos.

Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.

06entradas
01PISTA DEL ARCHIVO

Cómo abrir la ventana de trucos

Durante la partida pulsa Ctrl + Mayús + Alt + C, escribe el código y pulsa Intro. La propia Maxis publicó varios en su web en 1999, avisando de que no garantizaba que funcionaran. Las fuentes los dan en inglés y no hemos podido confirmar si la edición española usa exactamente los mismos.

02PISTA DEL ARCHIVO

i am weak

Hace gratuitos los edificios, servicios, zonas, transporte, árboles y agua. Es el truco oficial más potente: úsalo para experimentar con diseños, no en la ciudad que quieres hacer crecer de verdad.

03PISTA DEL ARCHIVO

call cousin vinnie y zyxwvu

call cousin vinnie trae a un peticionario con un «evento benéfico» que te ofrece dinero. Si lo rechazas y después escribes zyxwvu, aparece el castillo de SimCity en el menú de recompensas.

04PISTA DEL ARCHIVO

Todos los edificios, sin esperar

garbage in, garbage out, power to the masses y water in the desert desbloquean todos los edificios de basura, energía y agua, sea el año que sea. nerdz rool hace que la industria que se construya sea limpia y de alta tecnología.

05PISTA DEL ARCHIVO

Desastres y terreno

UFO Swarm habilita el desastre de los ovnis y The Birds trae una bandada de gaviotas. Fuera de la lista oficial, varias guías recogen terrain one up y terrain one down para subir o bajar el terreno, y salt on / salt off para pasar el mar a agua salada o dulce.

06PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · no pidas préstamos sin plan

Los préstamos se devuelven en diez años y no se pueden amortizar antes. Antes de pedir uno, piensa si lo que vas a construir te devolverá el dinero en ese plazo. Si no, es mejor esperar y ajustar impuestos y gastos.

EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO

Guías para avanzar.

Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.

05guías
GUÍA 01 PASO A PASO

Empieza aquí · instalar en un PC actual

  1. En Descargas elige el repack en castellano (instalar y jugar) o la imagen del CD.
  2. Instálalo en una ruta sencilla fuera de «Archivos de programa», por ejemplo C:\Sim City 3000. Es lo que recomienda el administrador en el foro.
  3. Si el juego pide el CD, monta la imagen del disco con doble clic. En Windows 10/11 aparece como una unidad nueva.
  4. Si la imagen se ve mal o parpadea en Windows 10, vuelve a descargar el repack: según el foro, ya incluye DDrawCompat.

Lo general sobre compatibilidad está en Cómo jugar a tus clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.

GUÍA 02 PASO A PASO

Atajos de teclado

  • Q, W, E: zona residencial ligera, media y densa. A, S, D: comercial. Z, X, C: industrial.
  • R: carretera. T: tren. L: tendido eléctrico. Y: vertedero. U: árboles.
  • P: policía. F: bomberos. H: hospital. K: escuela. J: parque.
  • V: quitar zona. B: demoler. 1–5: niveles de zoom. F2: guardar.

Fuentes: StrategyWiki y GameRevolution. Si alguna tecla no responde en tu edición, comprueba la ayuda del juego.

GUÍA 03 PASO A PASO

Primera ciudad · por dónde empezar

  1. Coloca una central y llévale tendido eléctrico a una pequeña zona residencial y otra industrial, separadas pero cerca.
  2. Instala bombas de agua y tuberías antes de que la ciudad crezca.
  3. Resuelve pronto la basura: un vertedero lejos de las casas, porque luego no se puede demoler.
  4. Escucha a los asesores, pero no aceptes todas las peticiones: algunas cuestan más de lo que aportan.
  5. Para atraer industria limpia, invierte en educación. Con el tiempo, los acuerdos con los vecinos son una buena fuente de ingresos.
  6. Si quieres granjas, deja zonas industriales ligeras grandes y de suelo barato.
GUÍA 04 PASO A PASO

Problemas conocidos y soluciones

Según PCGamingWiki:

  • El mapa se desplaza demasiado rápido: juega a la resolución del escritorio o limita la imagen a 45 fps con dgVoodoo2.
  • No suena la música: copia la carpeta Res\Sound\Music del CD a la carpeta de instalación.
  • Saltarse la intro: añade -intro:off al acceso directo.
  • Jugar en ventana: añade -w y la resolución con -r (por ejemplo, -r1024x768), con 16 bits de color.

Si nada de eso funciona, cuéntalo en el hilo del foro con tu versión de Windows.

GUÍA 05 PASO A PASO

Fuentes

LA PARTIDA CONTINÚA

Otros juegos interesantes.

MODO COOPERATIVOEL ARCHIVO TIENE VOZ

EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.

La otra mitad
de la historia.

Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Una pregunta que puede ayudar al siguiente.

Tu turno. Deja tu huella.
01 / TU TURNO

Escribe el siguiente capítulo.

Tu correo no se publica. Tu experiencia sí importa.

**negrita** · `código` · ||spoiler||0 / 4000

Sin prisas. Sin spoilers inesperados.
Política de privacidad

VOCES DEL ARCHIVO

La conversación 0

Aún queda un asiento libre.

El primer recuerdo puede ser el tuyo.

    MI ESTANTERÍA CLABA

    Un sitio para este recuerdo.

    Se guarda en este navegador. Tú decides qué colecciones compartes.

    Ver mi estantería →